台越，台中，RCEP

台越，台中，RCEP

2014-05-16

記者鄒景雯／特稿

以中國在南海設置鑽油平台為導火線，在越南所發動的示威抗議，演變成反華暴動，意外讓台商成為主要受害者，企業損失比中國還鉅大。這件近年罕見、牽涉國人生命財產安全的重大外交事件，同時觸及台越關係，台中關係，ＲＣＥＰ的真相，三者的核心，則是中國政經政策，政府在此出現了致命性的錯誤。

台商在越南的投資受到嚴重衝擊、甚至多年心血付之一炬，根據返國台商陸續的口述，對於越南官方的態度，透露出尚待確認的詭異。台商成為目標，存在兩種可能，一是看到中國字，一起遭殃；二是外資在當地的剝削問題，併隨反華一同爆發。

不論成因究竟，事後的政府處置能力，最是關鍵。當台灣已經獲知平陽、河靜等地的情形慘烈之際，我駐河內代表處、外交部、國安會，這條決策線的因應，不但慢半拍，更似乎狀況外，導致台商怨聲載道，同時也演成外交交涉的混亂，儼然「無祖國」狀態。

如此表現，令深知台越關係深厚的人莫不詫異。過去，儘管與中國建有正式邦交，越南總理府內有個台辦，專案處理與台灣的實質往來，絕不致有今天找不到門路施壓的窘境，顯然，我們駐外單位的螺絲釘完全鬆脫了。何以致之？孟子說：「無敵國外患者，國恆亡」，應是對外交休兵政策的最適詮釋。

不再把兩岸關係的現實，置放在政策評估的首位，後果就是前線鬆懈，後方斷線。再加上，這六年來，全部的政經經營重心就是中國，從兩岸直航到服貿已簽有十九項協議，不僅南向分散投資的計畫，缺乏政府後盾支援，台灣與東協各國的關係強化，也受到資源排擠與顯著弱化。如今，徵兆不就在逐步浮現？

從這裡，必須一併檢討這些年政府百般念咒的口號，「透過中國，才能連接ＲＣＥＰ與ＴＰＰ」。後者，已經被美國政府幾度打槍，ＴＰＰ與中國無關。這次的越南反中示威，更凸顯了中國近年向南中國海的宣示主權動作，在這個區域內所引發的高度緊繃，越南並非單例。

馬英九主張：台灣與中國連結，一起參與ＲＣＥＰ的邏輯，現在看來，無比諷刺。越南人分不清台灣與中國有什麼奇怪？這個教訓，應可告訴所有台灣人，錯誤的國家發展方向，如果無法因民意的認知而獲得矯正，受害的將是人民自己，關在台北冷氣房裡的爺們，除了束手無策，他們還會什麼？

【大紀元】野村證券：陸房地產泡沫已破

【大紀元】野村證券：陸房地產泡沫已破_2014年05月07日

【記者秦雨霏／編譯】 野村證券說，中國的房地產大蕭條已經開始。房屋供過於求，加上開發商資金短缺，導致房地產市場下滑，這可能使中國今年GDP成長下跌到低於6%。

《華爾街日報》5日報導說，3名野村證券分析師在報告中指出，房地產市場調整已經不是一個「是否」的問題，而是會「多麼嚴重」的問題；他們認為，對於阻止崩潰的發生，政府無能為力。

房地產下滑致使經濟成長下降
《華爾街日報》報導說，在2014年第一季度，中國26個省分當中，有4處出現房地產投資減少，其中的黑龍江和吉林，滑落幅度大於25%。野村指出，類似的問題將在中國其他省分出現。

減少的投資導致房屋建設和銷售下跌。由於房地產市場在中國經濟當中扮演的巨大角色，房地產成長下滑也意味著GDP成長下降。

做也是死不做也是死
報導說，野村認為，政府在政策選擇上陷入左右為難的困境。如果繼續微刺激，今年GDP成長將不到6%；若是收緊貨幣和財政政策，如削減銀行儲備金率0.5%，政府可能可以達到7.4%的成長。

但野村證券認為，採取這個方式將只會惡化中國的房屋過剩並將成長下滑延緩1年。野村估計，2015年GDP將放緩到6.8%。野村說，雖然問題延緩1年才爆發，可能給領導人更多時間改革，但中國有1/3的機率在2015年末出現GDP成長驟降，並且開始硬著陸，也就是連續4個季度GDP成長低於5%。對此，《華爾街日報》評論說：做也是死，不做也是死。

瑞銀下調中國增長速度
而在野村證券發布報告後，瑞銀也將它對中國2014年成長預測從7.5%下調到7.3%，將2015年的預測從7%下調到6.8%，反映出它對房地產市場的擔憂。