2013年3月28日 星期四

Don’t be a copycat! 別當愛學鬼!

Don’t be a copycat! 
別當愛學鬼!
2010-06-28

這世界上讓人最反感的事情之一就是,你好不容易想出個絕妙的點子,卻被別人輕易模仿或剽竊。日常生活中若遇到事事喜歡模仿、處處跟隨你腳步做事的人時,該怎麼對他說?你可以說:Don’t be a follower!(別當個跟隨者)或 Don’t be a copycat!(別當隻模仿貓)

例句:

A:Hey, I just bought this new dress and the pair of boots-exactly the same ones as yours!

(喂,我剛買了一件新洋裝和一雙馬靴,跟妳的一模一樣耶!)

B:Please, don’t be a copycat! (拜託,別當愛學鬼好嗎?)

資料來源:台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君

沒有留言:

張貼留言