《KUSO英文小辭典》He’s always out and about. 他喜歡趴趴走

《KUSO英文小辭典》He’s always out and about. 他喜歡趴趴走

2011-05-16

有些人總喜歡往外跑，要形容這種人，你可以說：He’s always out and about.，這裡的about不是「大約」，而是「到處」之意。此外也可說：He’s always running around.

A：I just called Helen’s dorm like ten times, and no one answered.

B：That’s normal. She and her roommates are always out and about.

A：我打了十通電話到阿綸的宿舍，都沒有人接。

B：這很正常。她跟她室友們都很愛到處趴趴走。

來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君