《KUSO英文小辭典》That’s awesome!酷斃了！帥呆了！

《KUSO英文小辭典》That’s awesome!酷斃了！帥呆了！

2011-03-28

遇到很棒的事，我們常會說：「酷斃了！帥呆了！」英文就是：That’s awesome!（awesome是「超棒的」），若要更誇張一點，可加個totally。此外也可說：That’s cool!（好酷！）、That’s excellent!（太讚了！）

A： Congratulations! You won the first prize of tonight’s year-end party--a sports car!

B： Wow! That’s totally awesome!

A：恭喜你！你抽中了今晚尾牙的最大獎：跑車一部！

B：哇，真是酷斃了！

來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君