《KUSO英文小辭典》She’s really popular. 她人緣很好

《KUSO英文小辭典》She’s really popular. 她人緣很好

2013-03-04

大家都希望成為人緣好的人，這種人不見得腦筋特別好或智慧特別高，但就是有種魅力，使身邊的人都喜歡與之在一起。要形容一個人「人緣好」，用的就是popular（受歡迎的）這個字。類似的字還有 well-liked（受歡迎的）和 likable（讓人喜愛的），例如：She is well-liked/likable. 此外也可說：She has a way with people. 對人有一套，當然人緣就好啦！

例句：

A：Maggie just got elected the model student of the school—it’s her third time!

B：Of course, she’s really popular.

A：瑪姬剛當選這次全校的模範生。這已經是她第三次了！

B：當然囉，她的人緣實在很好。

資料來源：台科大應用外語系助理教授黃玟君